Broken Things

       La guitarra y la voz rasgada de Jennifer Paige nos introduce con la dulzura del susurro, con la inocencia de necesitar ser amado, con la belleza del alma como un niño se ofrece al ser amado, con el grito acallado del alma de abrirse a la marea de sentimientos y necesidades, con el llanto que sólo puede ser secado por los labios y manos de los que se hallan cerca... Me gustaría que prestarais atención al vídeo es precioso y tierno como la canción. A continuación adjunto la traducción como buenamente me ha salido. Disfrutadlo, porque es alma, porque es ola en movimiento y porque pocas veces una canción me ha llenado tanto, buenas noches

       'Puedes tener mi corazón, pero no está entero. Está usado y roto y sólo suena triste. He andado por un sendero largo, por un sendero que estaba lleno de suciedad.Si accediera a dártelo, ¿podrías limpiarlo y alejar el dolor? Pûedes tener mi corazón, si no te importan los objetos rotos. Puedes tener mi corazón si no te importan estas lágrimas. Porque un día... Porque un día escuché que tú puedes arreglar las cosas, así que te doy todas mis piezas. Si quieres, ten mi corazón. Así pues repáralo, ya que yo no he podido. Lo intenté, pero sólo conseguí empeorarlo. Pero cuando tú entras en mi oscuridad y me dices palabras tan dulces. Me abrazas como a una niña, hasta que mis lágrimas caen sobre tus pies.   Puedes tener mi corazón, si no te importan los objetos rotos. Puedes tener mi corazón, si no te importan estas lágrimas. Porque un día escuché que tú podías arreglar las cosas, así que te doy todas las mías. Si quieres, puedes tener mi corazón.'

Comentarios

Publicar un comentario

Olasenmovimiento
Sé cordada con las olas que esperan tu abrazo, tu sonrisa, tu ternura, tu escucha, tus besos... Sé, con nosotros, olaenmovimiento

Entradas populares de este blog

Encendamos de nuevo las estrellas en nuestros ojos

Imagen
           El piano comienza tanteando dulce, muuuuuuu dulce esta melodía... La voz susurro, alma, de Hayley, nos abraza, nos acuna con esta plegaria, con nuevos amaneceres que enciende en nuestros ojos, con nuevas alboradas donde la noche se evapora, donde los miedos sean esas sombras que vencemos por medio de nuestros abrazos, de nuestra dulzura,  como dulce es su voz, es su espíritu, su alma... Dulce salmo besa las estrellas que encendieron los que amamos y nos amaron en nuestros ojos, acarician suave nuestros ojos y como palomas se acunan en nuestro pecho...               Con armonías vocales que ascienden,encendiéndose en los acordes de violín,  que nos abren a sus voces, a sus almas, a sus manos que vuelven a entrelazar las nuestras, que como lluvia nos limpia, nos abraza húmeda, nos acaricia con sus besos limpiando nuestros ojos húmedos...                  Con palabras, que son abrazos, con palabras que nacen salmo verdadero, plegarias que gracias a la voz, alma, espíritu, a
Leer más

Poesía, magia y creación en la melodía del erhu

Imagen
          Esta bella composición parece evocar el amanecer de mamá naturaleza.... Los instrumentos aquí empleados, en su mayor parte de viento (tromba,sintetizador, piano, flauta china...)  y de cuerda (erhu o violín chino de dos cuerdas) tienen la virtud de trasladaronos inmediatamente, de mediante la magia de la música china, hacernos revivir hace mucho, mucho tiempooooo....           El sonido de la tromba, como el sonido del despertar, el sonido del amanecer, como un día hace mucho tiempo nuestra mamá naturaleza hubo de asistir a su primer amanecer, plena, extasiada, preñada de mar, de tierra y del hermoso aire con que plantas, ríos y seres vivos iban a recorrer este pequeño planeta... El sintetizador, acompañado del piano, abre los acordes para dar paso a la belleza, a la poesía china, mágica, evocadora del ehru que nos traen la imagen de mamá naturaleza,  sus ojos verdes, amplios de vida y de mar, sus labios plenos de besar golosos mediante el aire, sus brazos acuosos con que ac
Leer más

A las estrellas trémulas que brillan en nuestros ojos

Imagen
             Como el sonido de la lluvia, como el sonido del latir del corazón, como los latidos que nos alcanzan llenos de dulzura, llenos de alma, encontrémonos donde nos encontremos, quiero presentaros esta delicia, esta dulzura, que arrastra un deje de nostalgia, de pasado, de recuerdos, de composición del pianista Jim Brickman, llamada Bittersweet...              Suena a lluvia, porque lluvia son todos y cada uno de los que nos han amado y nos amarán, es latido porque son estrellas que desde cada uno de sus corazones, desde cada una de sus entregas, nos acompañarán hasta que un día tengamos que marcharnos, son alma, porque sus acordes nos acarician, son los ojos de las personas que nos han entregado generosas su amor, que nos desnudan, que en sus pupilas abren la ventana a nuestras prendas de oficio, a nuestra sonrisa, a nuestros abrazos llenos de ternura, a nuestras palabras que una noche más guiadas por estas olas en movimiento entrelazan sus dedos, sus manos... y son caricia s
Leer más